近日，Pearl Abyss 工作室为旗下《红色沙漠》发布了 1.13.00 版本更新补丁，本次更新优化了翁卡和德米安，使他们能够进入阿比斯，此外还新增了全新的服装，扩大了可染色装备的范围，并应用了各种 Bug 修复与稳定性优化。
1.13.00更新详细说明
新增
[翁卡/德米安]优化为可进入阿比斯，并相应调整了部分可再次对决的Boss记忆碎片的位置。（为防止剧透，该内容的相关修改事项已记录在下方下拉菜单中。）
被吞噬的卡利班
孤烟
召唤乌鸦之人德莱文
机械白角
优化为在床上休息时，召唤的宠物会一同休息。
设置 > 其他 > 游戏内新增了可隐藏小地图和状态栏HUD UI的“隐藏小地图及状态栏”选项。
新增了全新道具“猎人符咒”，佩戴后可使鸟类宠物带来符合自己特长的猎物或采集物。
[克里夫/翁卡]新增了包含Boss装备在内的39种新装备。
Boss装备
灰烬战士装备5种
不屈英雄装备5种
**骑士装备5种
武僧装备3种
德梅尼斯大将军装备2种
全新装备
盔甲16种
头盔3种
[德米安]新增了8种全新装备。
全新装备
盔甲8种
全新装备可通过任务、挑战任务或商店等途径获得。
[翁卡]优化了服装穿戴机制，翁卡现在可以穿戴克里夫的大部分服装。
[德米安]优化了装备穿戴机制，德米安现在可以穿戴以下Boss装备。
欧德克守护者装备5种
漆黑射手装备3种
面具解放者装备1种
[德米安/翁卡]优化了装备穿戴机制，德米安/翁卡现在可以穿戴嘟嘟鸟相关装备。
嘟嘟鸟放电盔甲
嘟嘟鸟阻燃盔甲
嘟嘟鸟御寒盔甲
嘟嘟鸟风之特技鞋子
嘟嘟鸟里西的鞋子
嘟嘟鸟马罗尼激光头盔
新增了4种地毯的制作方法。
可在商店购买地毯制作方法。
为火焰骑士团、火焰飞龙团、凶残的臼齿、黄金鳞片盗贼团的怪物新增了特殊攻击。
新增了“雷电板金盔甲”、“焦灼火焰板金盔甲”、“霜降诅咒板金盔甲”的制作方法。
主要优化
内容
部分原本无法染色的伪装服已调整为可染色。
优化了武器染色机制，使大部分主武器及辅助武器现在均可进行染色。
优化了道具佩戴限制，使机械老鹰和凤凰现在可以佩戴勇猛符咒。
优化了采集机制，使采集萤火虫群时最多可获得3只萤火虫。
[翁卡]优化了解谜机制，翁卡现在使用分裂炮也能完成解谜。
修复了在特定情况下，自动追踪目标会切换为其他任务的现象。
修复了驾驶渡船时，渡船会暂时沉入水中的现象。
修复了在执行“一袋胡椒”任务期间，若马车被摧毁，则会直接消失的现象。
修复了追踪“迷雾猎人队长莫伦”并开始战斗时，莫伦会突然消失的现象。
修复了在播放记忆碎片期间使用工具时，可以免罚款进行犯罪行为的现象。
优化了传送机制，即使在未佩戴比吉奥内的状态下，也可以使用技术之门的传送装置。
修复了玩家在家具商店出售非在售家具后，若购回该家具，会导致所有购回商品消失的现象。
修复了在执行“熟练的箭术”任务期间，德韦恩无法骑马移动的现象。
修复了在特定情况下，贡献度异常增加的现象。
修复为在使用布利德炼金炸弹背囊召唤炸弹时，会消耗耐久度。
修复了在执行“救援之手”任务时，若先救助伤员，会导致前一个支线任务无法完成的现象。
修复了“安图布拉之枪”的特定攻击在异常位置触发的现象。
操作
优化了法则之力操作，在弱锁定状态下使用法则之力时，会对目标立即释放法则之力。
[德米安]修复了装备长枪时，无法触发“审判之剑：迅捷”的现象。
[翁卡]修复了在读取记忆期间按下退出键时，会触发上升飞行的现象。
修复了在佩戴旗帜期间，仍可使用反击姿态技能的现象。
修复了在切换角色时的加载过程中，玩家仍能操控角色的现象。
战斗 / 动作
优化了射击机制，现在在滑行过程中也可以使用火枪和手枪进行射击。
修复了在NPC周围使用“飞鸦凌空”时，会被判定为犯罪的现象。
优化了从高处进行跳跃攻击时动作表现异常的现象。
修复了在特定装备组合下，无法触发滑行攻击的现象。
修复了在装备工具期间，使用部分技能时武器会被切换为主武器的现象。
[翁卡]修复了装备部分武器并使用猛冲技能时，会被敌人阻挡的现象。
[翁卡]修复了在佩戴火箭背囊时，无法使用跳跃投技的现象。
[翁卡]修复了在飞行状态下无法锁定目标的现象。
[翁卡]修复了装备双手锤时，决定一击会落空的现象。
[德米安]修复了使用元素：天穹之召时，动作表现不自然的现象。
[德米安]修复为在安装了大地轰鸣阿比斯齿轮的状态下，元素强化的审判之剑可以在正确时机触发。
[德米安]修复了在使用“元素：红色闪光”后，快速切换至扫帚时能以异常速度移动的现象。
修复了召唤深暗之星后，在已使用法则之力的状态下被召唤时，除移动和跳跃外无法进行其他操作的现象。
修复了在获得晓月使者武器时，角色仍会使用空手进行攻击的现象。
优化了飞龙的部分飞行动作。
UI
调整为使用药剂时会自动关闭背包。
[翁卡/德米安]优化了在仅限克里夫进行的场景下所显示的切换角色UI。
优化了染色UI，使玩家无法选择不可染色的道具。
修复为小地图边缘仅显示当前正在追踪的任务。
修复了未显示与飞龙蛋相关的丢失物通知的现象。
修复了在通知记录中，亲密度通知无法正常显示的现象。
[鼠标/键盘]修复了在选择家具时，右上角的工具提示中显示的不是所选家具而是其他家具的现象。
画面 / 设置
[PS5]修复了部分过场动画偶尔出现卡顿的现象。
修复了游戏加载时间偶尔过长的现象。
修复了打开地图时偶尔会出现游戏崩溃的现象。
修复了在与Boss再次对决时偶尔会出现游戏崩溃的现象。
修复为在引擎设置应用失败时，会弹出失败提示信息。
本地化
修复了所有语言中存在的多项本地化错误，并优化了整体质量。
其他修复
修复了弹珠台发射销无法向上移动的现象。
修复了在家园建设中重新摆放水井时，位置出现偏差的现象。
修复了三文鱼和江鳕的知识说明。
修复了在船上时，部分特效表现不自然的现象。
修复了在特定情况下，部分任务无法完成的现象。
修复了部分再次封锁任务，使其显示为“交战”而非“入侵”。
修复了征服者荒原地区的怪物在特定情况下不会出现的现象。
优化了执行“废弃的钻探场”任务时显示的与钻探装置相关的说明提示。
修复了穿戴部分头盔时，项链会穿透头盔显示的现象。
修复了仿古玻璃灯笼的说明文本不自然的现象。
修复了在再次对决的加载过程中，陪同的佣兵动作显得不自然的现象。
修复了搭乘飞龙期间使用风球时，视角会跟随风球的现象。
修复了部分马车外观显示不自然的现象。
修复了部分武器显示不自然的现象。
修复了其他 - 说明 - 骑龙相关说明有误的现象。
在知识 - 首领中，“受伤的卢德维格”名称修复为“独臂卢德维格”。
修复了与NPC交谈期间，仍可以佩戴和解除道具的现象。
修复了可以从不自然的角度与部分目标物进行互动的现象。
修复了在特定情况下查看据点详情时，玩家角色与目标物发生重叠的现象。
修复了在家园建设中，于特定情况下摆放水井时未显示水井篮子的现象。
修复了在家园建设模式中，安装特定放置物后导致无法进行操作的现象。
修复了在家园建设模式中，取出或旋转部分放置物时，放置物会移动到异常位置的现象。
修复了飞龙在特定情况下死亡时，身体会僵硬不动的现象。
修复了在建造狼丘营地之前，相关目标物就已经提前摆放好的现象。
[控制器]修复为输入特定按钮时画面演出会符合所输入的按钮。
修复了在执行审判所庭院任务时，解放进度条显示为30%的现象。
修复了在特定情况下，不显示“潜入阿泽里安大宅”任务说明的现象。
修复了在使用商店和染坊时，双手剑及剑鞘外观显示不自然的现象。
修复了在抱着鸮鹦鹉的状态下放大或缩小视角时，鸮鹦鹉外观显示不自然的现象。
优化了骑乘无马鞍的野生熊时，骑乘者动作不自然的现象。
优化了骑乘部分动物时，服装外观显示不自然的现象。
[翁卡]修复为抓捕人质的说明会根据当前装备的武器进行适配。
[翁卡/德米安]修复了在悬挂状态下使用法则手镯时，会显示绿色特效的现象。
[翁卡]部分双手锤技能的使用方法说明，修复为与实际相符。
[德米安]优化了部分服装的轮廓。
修复了在特定情况下利用法则之力移动动力核心时，特效表现不自然的现象。
优化了骑乘野生狼时骑乘者的轮廓。
修复了部分怪物处于虚弱状态时，视角异常的现象。
修复了阿比斯齿轮制作方法说明和知识说明不自然的现象。
修复了幸运箱被显示为袋子的现象。
修复了只能在左侧页面中获得星座研究日记地图知识的现象。
修复了在NPC放置的鱼笼上，显示的互动按钮不是“**”而是“拿取”的现象。
修复了偶尔会在异常位置复活的现象。
修复了三道眉的说明。
